◆生簀の鯉　Ikesu no koi.
  • 解釈：生簀に飼われている鯉のように、死ぬ運命が決められていること。
  • Literal：Carp of the fish preserve.
  • Interpretation：Helpless.
  • 類義：屠所（としょ）の羊。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.